legal expert
英 [ˈliːɡl ˈekspɜːt]
美 [ˈliːɡl ˈekspɜːrt]
法律专家
英英释义
noun
- a legal scholar versed in civil law or the law of nations
双语例句
- At the same time, consciousness on rights of citizens unceasingly strengthens as well as the legal expert is willing to provide the jurisprudential opinion to the court, which redound to the phenomenon.
同时，该现象的产生也与我国公民权利意识不断增强以及法学专家自身主观愿意向法庭提供法律意见书密不可分； - And both in legal culture foundation, concerned expert appraiser status in the suit and qualifications, starting the program, cross-examination, evidence ability and the proof is very different.
并且两者在法律文化基础、有关专家鉴定人的诉讼地位和资格、程序启动、质证、证据能力和证明力上都有很大的不同。 - One legal expert said the trend of these requests, in both the US and Europe, faces "enormous" resistance from banks.
一位法律专家表示，企业提出的这类建议在欧美很盛行，但面临来自银行的“极大”抵制。 - The Consummations of the Legal Responsibility of Expert in China
论我国司法鉴定人法律责任的完善论诉讼中的专家法律意见书 - The Role of Legal Medicine Expert in Case of Mass Disaster and Preparedness in the United States-Impact of Terrorism on Healthcare System and Medical Examiners
美国法医在重大灾难事件和预备工作中的作用&恐怖主义对医疗卫生系统和法医鉴定人的影响 - A legal expert says the ruling represents progress in the legal system, but China still lags behind in the prosecution of gay assaults.
法律专家指出，此案标志我国司法体系的一大进步，但我国在处理同性性侵犯案件方面的力度仍远远不够。 - Both of the two legal systems have the rules about the expert assistant participate in cross-examination procedure and reform.
两大法系国家都有对专家辅助人参与质证程序的规定。 - The author introduces the concept, history of the expert evidence system, the rights and obligations of expert witness in two legal system starting from the concept of the expert witness.
笔者以专家证人和鉴定人的概念入手介绍了两大法系中专家证据制度和鉴定人制度的概念、历史沿革和专家证人、鉴定人各自的权利、义务。 - Objective: To investigated physiognomic characteristics of Tujia nationality in Enshi, to provide a quantitative standard for clinical face lifting and appraisal of legal medical expert and to add some data of physical anthropology.
目的：了解恩施土家族容貌特征与年龄特征的各项指数，为体质人类学积累新的资料和临床整容、法医鉴定等提供量化指标。 - To this end, the Secretariat shall make available a qualified legal expert from the WTO technical cooperation services to any developing country Member which so requests.
为此，秘书处应使提出请求的发展中国家成员可获得WTO技术合作部门一名合格法律专家的协助。